George N. Shirinian-Genocide in the Ottoman Empire-Armenians, Assyrians and Greeks 1913-1923

Επειδή είναι Αρμένιοι

Η Γενοκτονία των Αρμενίων συνέβη πριν από έναν αιώνα. Μια μαύρη σελίδα της τουρκικής ιστορίας, πάντα υπό αμφισβήτηση, πάντα ένα ταμπού. Ένα δράμα που στοιχειώνει τις καρδιές και το πνεύμα κάθε γενιάς. 

Η Πινάρ Σελέκ εξετάζει τη σχέση της με το γεγονός αυτό και την κοινότητα-θύμα. Αναπολώντας τις αναμνήσεις και τις συναντήσεις της όλα αυτά τα χρόνια, αφηγείται τι σημαίνει το να κατασκευάζεις συνθήματα που διακηρύσσουν εθνική ανωτερότητα, ερχόμενη σε επαφή με φοβισμένους και σιωπηλούς ανθρώπους, οργώνοντας την πατρίδα της την Κωνσταντινούπολη, όπου τα αρμενικά ονόματα έχουν σβηστεί από τις πινακίδες των καταστημάτων, παίρνοντας ενεργό μέρος στα κινήματα της άκρας αριστεράς που έχουν υιοθετήσει την άρνηση. Πέρα από αυτό καθεαυτό το Αρμενικό Ζήτημα, αυτή η ευαίσθητη μαρτυρία, διεισδυτική, ενίοτε αυτοκριτική, καταγγέλλει τα αδιέξοδα της βίας και σφυγμομετρεί τις μεταλλάξεις της συλλογικής στράτευσης.

Tο δακρυ της ανατολης-Αναστασία Κιλάρογλου

Ο Μιχάλης, θύμα της Γενοκτονίας των Αρμενίων, ζει στην Ελλάδα, με τις αναμνήσεις να τον τρελαίνουν. Οι εικόνες από όσα έζησε ξεδιπλώνονται μπροστά του και το μυαλό του καλπάζει και φεύγει στην Ανατολή, στα βασιλικά χώματα της πατρίδας του, για να βρεθεί ανάμεσα στην οικογένειά του, για να δει ξανά τη σφαγή των δικών του προσώπων, για να δει τον άνθρωπο να γίνεται αγρίμι και να καταφέρεται ενάντια σε αθώους.
Δεν μπορεί να ξεχάσει τη μέρα που κοίταζε ανήμπορος το φαράγγι του θανάτου και έβλεπε τους αγαπημένους του να κείτονται άψυχοι στο έδαφος. Θυμάται πώς πήρε τον δρόμο, με καμένη την ψυχή, για μια άλλη πολιτεία, στα νότια του Άλυ ποταμού, αναζητώντας μια αχτίδα νέας ζωής που θα γλύκαινε την ύπαρξή του. Και τη βρήκε στο πρόσωπο εκείνης. Ρωμιά, δασκάλα στον τόπο της, ζούσε σε περιβάλλον άκρως θρησκευτικό και σε σπίτι με πατριαρχικές συνήθειες.

 Η Αναστασία Κιλάρογλου γεννήθηκε στο χωριό Φιλώτεια Αλμωπίας του Νομού Πέλλας. Σπούδασε με υποτροφία στην Ανωτέρα Σχολή Στελεχών Επιχειρήσεων, τμήμα Λογιστών, του ΚΑΤΕΕ Λάρισας και εργάστηκε ως λογίστρια. Στα γυμνασιακά της χρόνια δημοσίευσε ποιήματα στην τοπική εφημερίδα Ηχώ της Αλμωπίας. Από τις εκδόσεις Πέλλα είχε κυκλοφορήσει το μυθιστόρημά της Γενέθλια Γη, ενώ από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορεί επίσης το μυθιστόρημά της ΜΑΤΩΜΕΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ, το οποίο βασίζεται σε αληθινή ιστορία.

ΑΡΜΕΝΙΑ ΑΝΑΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΡΜΕΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ

Την μακραίωνη ιστορία των Αρμενίων, αυτού του πρώτου χριστιανικού έθνους της Ανατολής και κυρίως των διώξεων, που κορύφωσή τους υπήρξε η Γενοκτονία την οποία υπέστη από τους Οθωμανούς στις αρχές του 20ού αιώνα και η οποία είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια ιστορικών εδαφών, τη δραματική πληθυσμιακή του μείωση και τη διασπορά του στις πέντε ηπείρους,

 Συγγραφέας: ΑΓΑΜΠΑΤΙΑΝ - ΟΧΑΝΕΣ
Εκδότης: ΣΤΟΧΑΣΤΗΣ

Αλληλεγγύη προς τον Αρμενικό λαό απο τον Ισπανό συγγραφέας Rodolfo Del Hoyo

Σα μήνυμα  του  ο Καταλανός συγγραφέας μίλησε για 3 βιβλία, τα οποία, κατά τη γνώμη του αποδεικνύουν τι συνέβη “με τον Αρμένικο λαό μετά το 1915. Είναι στοιχεία της Γενοκτονίας και είναι ως απόδειξη μιας γενοκτονίας που έλαβε χώρα το 1915.

Το πρώτο είναι το μυθιστόρημα «Baba ve Piç» του εκδιωχθεντος Τούρκου συγγραφέα Ελίφ Σαφάκ/Elif Şafak

Το δεύτερο το  La Luna Roja του Ισπανού συγγραφέα Luis Leante

Και το τριτο το The 40 Days of Musa Dagh του Аυστριακού συγγραφέα Franz Werfel.

«Γενοκτονία των Αρμενίων» (Bookstars Free Publishing)

Στο μικρό αυτό βιβλίο, που κυκλοφόρησε, επιχειρείται μια σύντομη περιγραφή για τη Γενοκτονία των Αρμενίων. Ο αναγνώστης έχει τη δυνατότητα να αντιληφθεί μια δραματική εποχή απολυταρχισμού και βιαιότητας. 

Ο Αριέλ Λεκαδίτης μιλάει στην Athens Voice για την έκδοση της «Γενοκτονίας των Αρμενίων» (Bookstars Free Publishing) και τις διάφορες πτυχές της άγνωστης, για πολλούς, ιστορίας.

Περισσοτερα

Tο δακρυ της ανατολης -ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ στην Αλεξανδρούπολη

Το Βιβλιοπωλείο ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗΣ – Φωτεινή Σκαρλακίδου και οι εκδόσεις Ψυχογιός σας προσκαλούν στην παρουσίαση του νέου βιβλίου της Αναστασίας Κιλάρογλου, την Τετάρτη 20 Νοεμβρίου στις 18:30 στη δημοτική βιβλιοθήκη Αλεξανδρούπολης (Αίνου 46).
Για το βιβλίο θα μιλήσει η φιλόλογος Χρύσα Μπαμπούρα-Ψύλλα.
 

Χαιρετισμό θα απευθύνουν οι εκπρόσωποι των συλλόγων:Αρμενική Κοινότητα Αλεξανδρούπολης,Σύλλογος Καππαδοκών Ν Έβρου «Οι τρεις ιεράρχες», σύλλογος Ποταμιιωτών Αλεξανδρούπολης,και ο σύλλογος Χηλητών Μαύρης Θάλασσας «¨Αγιος Ευθύμιος».

Στη Νάουσα παρουσίαση της νουβέλας ’’ΒΑΝΤΑ’’

Ο Αρμενικός Πολιτιστικός Σύλλογος ‘’HAMAZKAYIN’’ σε συνεργασία με την Αρμενική Νεολαία Ελλάδος και την υψηλή επιστασία της Αρμενικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης

Σας προσκαλούν στην παρουσίαση της νουβέλας ’’ΒΑΝΤΑ’’ του Λογοτέχνη Γ.Ξ.Τροχόπουλου.

 Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στη ΝΑΟΥΣΑ και συγκεκριμένα στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πολυχώρου ‘’ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΑΝΑΡΑΣ’’ (ΒΕΤΛΑΝΣ) την Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2019 και ώρα 17:30.

θα μιλήσει εκτος αλλων και ο:

 Hovik Kassapian μέλος της Αρμενικής Εθνικής Επιτροπή

Εκδήλωση για την αρουσίαση του βιβλίου«Ξεκίνημα στην Αρμενία, το χρονικό ενός διπλωμάτη»

Η κ. Παναγιώτου-Μάμαλη στα πλαίσια των διαπολιτισμικών και διεθνών ιστορικών συγκυριών οργάνωσε στο Μόναχο μια εκδήλωση ιστορικο-πολιτικού περιεχομένου με την παρουσίαση του βιβλίου «Ξεκίνημα στην Αρμενία, το χρονικό ενός διπλωμάτη»(«Aufbruch in Armenien: Chronik eines Diplomaten»), εκδοτικός οίκος Größenwahn Verlag, Frankfurt.
Πρόκειται για την περιγραφή και εξιστόρηση της πολιτικής, κοινωνικής και θρησκευτικής κατάστασης και την προσπάθεια αναβίωσης της Αρμενίας, μετά την διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, όπως την έζησε ο τότε Έλληνας Πρέσβης στην Αρμενία κ. Λεωνίδας Χρυσανθόπουλος, που αντιπροσώπευσε παράλληλα και την Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Η Γενοκτονία των Αρμενίων, η κοινωνική κατάσταση των Ελλήνων στην Αρμενία, η περιπέτειες των Κούρδων και Ασσυρίων και η εν γένει ανάμειξη της Τουρκίας στα γεωπολιτικά δρώμενα της περιοχής, ήταν μερικά από τα θέματα της εκδήλωσης....

 ...Στην έναρξη της εκδήλωσης ο Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης άναψε, παρουσία όλων, ένα κερί στο υπαίθριο εικονοστάσι του Λογοτεχνικού Καφενείου, συνοδευόμενος από την νεαρή σοπράνο κ. Άννα Ghazaryan που έψαλλε στα αρμενικά τον στίχο «Η καρδιά μου κτυπά για τον Θεό». Επίσης η εξ Αρμενίας Μελίνα Humbach χόρεψε τον αρμενικό χορό Nazani, εκ μέρους του Συλλόγου Αρμενίων Βαυαρίας.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΔΩ

ΑΡΜΕΝΙΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΡΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ 1856-1914

To Αρμενικό Ζήτημα αναδύθηκε στα μέσα του 19ου αιώνα, διεθνοποιήθηκε στα 1877-1878, κορυφώθηκε στην αιματηρή δεκαετία του 1890, αναθερμάνθηκε διπλωματικά στο τέλος των βαλκανικών πολέμων (1913) και “λύθηκε” με τρόπο φρικαλέο στη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Η τελευταία περίοδος απασχόλησε το μέγιστο τμήμα της σχετικής βιβλιογραφίας: όσα γράφτηκαν για τα προγενέστερα συνιστούν μάλλον εισαγωγικά κεφάλαια στην εξιστόρηση της Γενοκτονίας του 1915-1916.
 

Ήταν εύλογο οι ερευνητές,Αρμένιοι και ξένοι,να στραφούν στα γεγονότα του Μεγάλου Πολέμου όχι μόνο επειδή αυτά είχαν μεγαλύτερη και δραματικότερη κλίμακα,αλλά και επειδή άφησαν σημάδια ανεξίτηλα στη μετέπειτα τύχη τόσο -κατά κύριο λόγο-του αρμενικού έθνους όσο και των άλλων συνοίκων λαών της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας,χριστιανικών και μουσουλμανικών.

Στο συγκριτικό πεδίο η σχετική με τους Έλληνες και τους Αρμενίους ιστοριογραφία χαρακτηρίζεται από προκλητική μονομέρεια:οι μελετητές που προσεγγίζουν τη μια πλευρά αγνοούν επιδεικτικά την άλλη ή περιορίζονται σε περιστασιακές και επιφανειακές αναφορές στην κοινή μοίρα των δυο "αδελφών" λαών και μάλιστα μόνο κατά την έσχατη,καταστροφική και για τους δυο,μικρασιατική φάση του Ανατολικού Ζητήματος.

Ωστόσο η αλληλεπίδραση στα αρμενικά και ελληνικά εθνικά προβλήματα,που ήταν και μακροχρόνια και πολυεπίπεδη ,δεν είναι δυνατόν να εκτιμηθεί με γενικόλογες αναφορές.Φιλοδοξία του παρόντος βιβλίου είναι να "σπάσει"την ιδιόμορφη αυτή ιστοριογραφική εσωστρέφεια,με την καταγραφή των θεμελιωδών τουλάχιστον ιστορικών παραγόντων που διασύνδεσαν την ανέλιξη του αρμενικού με το ελληνικό εθνικό φαινόμενο σε μιαν από τις κρισιμότερες και για τις δυο εθνότητες περιόδους της ιστορίας τους.

 Συγγραφέας : ΧΑΣΙΩΤΗΣ Ι.Κ.      
Εκδότης : UNIVERSITY STUDIO PRESS

Μαρία Λουίζα Μισακιάν

Η Μαρία Λουίζα Μισακιάν έχασε τον παππού της, στις 24 Απριλίου του 1915 όταν οι Οθωμανοί εξόντωσαν τους πρώτους 250 επιφανείς Αρμένιους της εποχής. 104 χρόνια μετά, οι μαρτυρίες και τα στοιχεία για τη γενοκτονία των Αρμενιων, σοκάρουν.

 Η Αρμενικής καταγωγής Μαρία Λουίζα Μισακιάν, συγκεντρώνει αρχειακό υλικό και μαρτυρίες, συγγράφοντας ένα ακόμη βιβλίο για τη γενοκτονία των Αρμένιων από την Οθωμανική Αυτοκρατορία.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Tα χωράφια του θανάτου της Τουρκίας

Ένα άρθρο στους New York Times με τίτλο “Τα χωράφια του θανάτου της Τουρκίας”, αποτελεί αφιέρωμα στο βιβλίο με τον τίτλο “The Thirty-Year Genocide” των Benny Morris και Dror Ze’evi.

Το βιβλίο που ήδη έχει κερδίσει διεθνή αναγνώριση, πραγματεύεται τη συστηματική εξόντωση των χριστιανικών πληθυσμών της Οθωμανικής Αυτοκρατορία την 30ετία 1894-1924.

Οι συγγραφείς εξετάζουν τρία επεισόδια. Πρώτα τη σφαγή περίπου 200.000 Αρμενίων που έλαβε χώρα μεταξύ 1894 και 1896, κατόπιν τον μεγάλο εκτοπισμό και σφαγή των Αρμενίων που ξεκίνησε το 2015 και έχει αναγνωριστεί ως γενοκτονία, και τέλος τη καταστροφή ή εκτόπιση των υπολοίπων χριστιανικών πληθυσμών (κυρίως Ελλήνων) κατά τη περίοδο 1919-1922 που οι Τούρκοι αποκαλούν “Πόλεμο της Ανεξαρτησίας” και την εξόντωση τουλάχιστον 250.000 ανθρώπων.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Από το Αραράτ στον Όλυμπο. Θέματα Αρμενικής Λαογραφίας

Επιμέλεια:

Μανόλης Γ. Σέργης, Αναπληρωτής Καθηγητής Λαογραφίας του Τμήματος Γλώσσας Φιλολογίας και Πολιτισμού  Παρευξεινίων Χωρών στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, Ελευθέριος Κ. Χαρατσίδης, Επίκουρος Καθηγητής Εθνογραφίας του Παρευξείνιου Χώρου στο ίδιο Τμήμα, Γαρυφαλλιά Γ. Θεοδωρίδου, Υποψ. Διδάκτωρ Λαογραφίας στο ίδιο Τμήμα. 

Η αρμενική Λαογραφία αποτελεί terra incognita στην Ελλάδα. Ο κύριος στόχος που παρώθησε τους επιμελητές του παρόντος τόμου να επιχειρήσουν την έκδοση του παρόντος τόμου είναι η ανάγκη να προσεγγίσουν επιστημονικά, και μάλιστα μέσω του λαογραφικού τους πλούτου, τούς «χρόνια δικούς μας άλλους» Αρμενίους. Η σχέση τους με τον Παρευξείνιο χώρο, ως υπηρετούντες στο Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού των Παρευξεινίων Χωρών, επέτεινε την ανάγκη αφ’ ενός να προσφέρουν στο ελληνικό λαογραφικό κοινό την ευκαιρία να έχουν «μια πρώτη γνωριμία» με τον αρμενικό λαϊκό πολιτισμό, αφ’ ετέρου να εισαγάγουν το αντίστοιχο μάθημα  στις αίθουσες του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου.

Ο τόμος περιλαμβάνει 29 εργασίες, οι εννέα εκ των οποίων υπογράφονται από συναδέλφους του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας και Εθνογραφίας της Εθνικής Ακαδημίας της Δημοκρατίας της Αρμενίας.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ (Μ. Γ. Σέργης, Ελ. Κ. Χαρατσίδης, Γαρυφ. Γ. Θεοδωρίδου)

 ΜΕΡΟΣ 1ο: ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

1. Με αφορμή το βιβλίο του Μ. Αλεξανδρόπουλου, Οι Αρμένηδες. Ταξίδι στη χώρα τους και στην ιστορία τους - Μιχαήλ Γ. Μερακλής 2. Η Αρμενία από την αρχαιότητα μέχρι τη γενοκτονία: σύνοψη ιστορικής διαδρομής Στάθης Ν. Κεκρίδης 3. Ο "επαναπατρισμός" των αρμενίων προσφυγών της Ελλάδας την περίοδο 1920-1948 - Αρμενουί Στεπανιάν

ΜΕΡΟΣ 2ο: ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ Α. ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ ΤΩΝ ΕΘΙΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΩΝ

1. Σύγχρονη εθιμική ζωή και λαϊκές θρησκευτικές τελετουργίες των Αρμενίων της Κομοτηνής (β' μισό 20ού αι.) - Μ. Γ. Βαρβούνης 2. Τελετουργίες της εστίας στα Βαλκάνια και στον Καύκασο με έμφαση στην Ελλάδα και την Αρμενία - Ελευθέριος Π. Αλεξάκης 3. Ο χορός ως τελετουργία επίκλησης για βροχή (ελληνο-αρμενικοί πολιτιστικοί παραλληλισμοί) - Ναΐρα Κιλιτσιάν 4. Εις μνήμην των θυμάτων της γενοκτονίας στο πλαίσιο των τελετών του αρμενικού έθνους -  Αρουτιούν Μαρουτιάν 5. Το έθιμο του Βαρταβάρ στην Αρμενία: παλιές και νέες μορφές και νοηματοδοτήσεις -  Βέρα Χασιρίδου, Λουσινέ Μελκονιάν, Ντιάνα Καραγκασίδου 6. Οι αρμένιοι πρόσφυγες στην Αλεξανδρούπολη (1922-2013) - Σοφία Ζαχαρία 

Β. ΥΛΙΚΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΙΚΟΣ "ΒΙΟΣ"

Β1. ΕΝΔΥΜΑΣΙΑ

1. "Τα τατουάζ της γιαγιάς": Το τατουάζ ως ένδυμα και οι ενσώματες τεχνικές διαχείρισής του -  Νάντια Μαχά-Μπιζούμη 2. Το λεγόμενο "κοσμπάντ" ή "ουσκάπ" του γαμπρού στα γαμήλια έθιμα των Ελλήνων της Αρμενίας - Μαριάννα Απρεσιάν 

Β2. ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

1. Η άμπελος και ο οίνος στον αρμενικό πολιτισμό - Σουρέν Ομποσιάν

Γ. ΛΑΪΚΗ ΤΕΧΝΗ

Γ1. ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ

1. Χατσκάρ (Khatchkars) - Σταυρόπετρες της Αρμενίας: Μια ερμηνευτική προσέγγιση του λειτουργικού ρόλου τους - Μαρία Τσούπη

Γ2. ΜΟΥΣΙΚΗ

1. Komitas Vardapet: Μια εξέχουσα μορφή της πρώιμης εθνομουσικολογίας (18691935) -  Μαρία Ανδρουλάκη

Γ3. ΛΑΪΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

 1. Από τον αλυσοδεμένο ήρωα στο φυλακισμένο τέρας: Αλληλοεπικαλυπτόμενα τοπία και μύθοι - Λεβόν Αμπραχαμιάν 2. Κοινωνικο-ιστορικές και λαογραφικές προσεγγίσεις της αρμενικής μυθολογίας -  Νικόλαος Ξ. Καρπούζης 3. Αρμενικές παραδόσεις για τον δικέρατο Μ. Αλέξανδρο και οι μυθολογικέςτελετουργικές ρίζες τους - Εστέρ Χεμτσιάν 4. Εθνοτικές παραδόσεις και θρύλοι των Αρμενίων. Μια πρώτη προσέγγιση -  Κασσιανή-Μαρία Κονταξή 5. Ο αρμένιος άγιος Γρηγόριος ο Φωτιστής στην ελληνική λαϊκή αφηγηματική παράδοση -  Αγγελική Κομποχόλη 6. Πέντε λαϊκές ιστορικές παραδόσεις για τη μονή Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Αχταλά: Από την ιστορία στη λαϊκή αφήγηση και τανάπαλιν - Ελευθέριος Κ. Χαρατσίδης 7. Ο αρμενικός όρος "span(d)" - "σπονδείος" και οι πολιτισμικές και λαογραφικές προσεγγίσεις του Έμμα Πετροσιάν 8. Δύο όρη με την ίδια ονομασία "Αραράτ": Το όρος "Κορντουένα" και το "Μασίς" - Αρμέν Πετροσιάν 9. Ο Δαβίδ από το Σασούν και ο βυζαντινός ακριτικός κύκλος - Χαρά Κοσεγιάν 10. Αποτυπώσεις της επικής μορφής του Κιόρογλου στον νεοελληνικό λαϊκό πολιτισμό με αφορμή επεισόδιο συνάντησής του με αρμένιο έμπορο - Αναγνώστης Ευαγγ. Παπακυπαρίσσης 11. Το αρμενικό παραμύθι στην ελληνική γλώσσα - Βασίλης Ι. Γεργατσούλης

Δ. ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΙΚΕΣ ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

1. Δαιμονοποίηση των Αρμενίων στην Ελλάδα: Αναπαραστάσεις του συλλογικού φαντασιακού στη Χίο και στον ευρύτερο βορειοελλαδικό χώρο - Βάϊος Φ. Καμινιώτης 2. Στερεοτυπικές απεικονίσεις των Αρμενίων στον Ρωμηό του Γεωργίου Σουρή - Ιωσήφ Γρ. Κασσεσιάν

Ε. ΑΡΧΕΙΑΚΗ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ

1. Το ελληνόγλωσσο περιοδικό "Αρμενικά" και η συμβολή του στην εξοικείωση με την αρμενική κουλτούρα στην Ελλάδα - Δημήτριος Ελ. Ράπτης 2. Αρχειακή Λαογραφία και φωτογραφία: "Συνομιλία" με τα "σιωπηλά πρόσωπα" της Ιστορίας. Μια πρόταση "ανάγνωσης" του Αρχείου "Ονομαστικές καταστάσεις προσφύγων του 1922 εγκατεστημένων προσωρινά στην Ξάνθη" - Γαρυφαλλιά Γ. Θεοδωρίδου

Αρμενία - Τέχνη, θρησκεία και εμπόριο του Μεσαίωνα

Oi πρώτοι άνθρωποι που μετασχηματίζονται επισήμως στον Χριστιανισμό, οι Αρμένιοι ανέθεσαν και παρήγαγαν εκπληκτικά θρησκευτικά αντικείμενα. Αυτός ο πλούσιος όγκος απεικονίζει και συγκεφαλαιώνει τα συναρπαστικά έργα τέχνης που καθόρισαν την πλούσια και πολύπλοκη κουλτούρα των μεσαιωνικών Αρμένων, συμπεριλαμβανομένων των γλυπτών, της λειτουργικής επίπλωσης, των όμορφα εικονογραφημένων χειρογράφων, των επιχρυσωμένων λειψάνων, των εξαιρετικών υφασμάτων, των τυπωμένων βιβλίων κ.α. 

 Βρίσκεται στο κέντρο των εμπορικών διαδρομών που συνδέουν την Ανατολή και τη Δύση κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, η Αρμενία έγινε ο κορυφαίος διεθνής εμπορικός εταίρος των Σελτζούκων, των Μογγόλων, των Οθωμανών και των Περσών, ενώ ταυτόχρονα χρησίμευε ως ισχυρός σύμμαχος των Βυζαντινών και των Ευρωπαϊκών Σταυροφόρων. 

 Το βιβλίο αυτό είναι το οριστικό κείμενο για την τέχνη και τον πολιτισμό της μεσαιωνικής Αρμενίας, το οποίο συντάσσεται από μια ομάδα διεθνών επιστημόνων, με τη συμβολή των θρησκευτικών ηγετών της Αρμενίας.

Αρμενία. Ένα βιβλίο που δεν είναι απλώς ένα βιβλίο

Ο Alberto Elli ζει με πάθη. Και όταν τα ζει, τα γράφει. Ήταν έτσι κάθε φορά που άγγιζε κάτι που τον ενθουσιάζει.

 Ο Pietro Kuciukian, επίτιμος πρόξενος της Δημοκρατίας της Αρμενίας στο Μιλάνο, γραφει στον πρόλογο του βιβλίου:
"Ο Alberto Έλλη γράφει για την ιστορία, την αρχαιολογία, ένα αναγεννημένο έθνος που κοιτάζει προς το μέλλον, αλλά θέλει πάνω απ 'όλα να αποκαλύψει τους θησαυρούς του παρελθόντος λέγοντας την έννοια που περιέχεται σε αυτά: τα σημεία χαράς, τις λύπες, τις ελπίδες, τους τόπους κοινοτικής ζωής, τον πολιτισμό, τη δημιουργικότητα, μοναστήρια, εκκλησίες, φρούρια, νεκροταφεία, πέτρινοι σταυροί, χώρους λατρείας που αναδύουν την αξία του αρμενικού πνεύματος. ...
Η Αρμενία έχει ζήσει δύσκολα χρόνια, αλλά μετά από κάθε δραματική φάση της ιστορίας της, και ήταν σε θέση να ανακτήσει την ορμή, για την ανοικοδόμηση της κοινωνίας των πολιτών, για την αποκατάσταση των μνημείων, για να αναβιώσουν τις παραδόσεις, να επανασχεδιάσουν το μέλλον ..."
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Komitas Vardapet. 1869-1935. Photo Album

Κομιτας  1869-1935. Αλμπουμ φωτογραφιών. Gurgen Gasparyan

Το λεύκωμα αυτό περιλαμβάνει τις φωτογραφίες του Κομιτα, ταξινομημένες σε χρονολογική σειρά (1890-1917) , πολυάριθμα έγγραφα σχετικά με τη ζωή και τις δραστηριότητες του Κομιτα καθώς και φωτογραφίες των φίλων και των συναδέλφων του, των τόπων που επισκέφτηκε, συναυλίες, αφίσες, προσωπικά αντικείμενα κτλ. Πολλά από αυτά δημοσιεύονται για πρώτη φορά.